澳洲出生的孩子在国内办理落户、入学、签证延期、一次性出入境通行证、寄养或申请中国永久居留权时，需要办理澳洲出生证海牙认证。澳洲出生证在国内使用时需要翻译成中文，不同城市对翻译的要求不同，中国领事馆是不提供翻译服务的，申请人需要按照要求在国内公证处或相关翻译机构进行翻译。
澳洲出生证由哪个部门出具？
澳洲出生证明由澳洲的出生死亡结婚登记部门(BDM)出具的文件。澳洲出生证是一份非常重要的个人身份证明，后续在办理澳洲护照以及中国旅行证时，会以澳洲出生证的信息为基础。
在办理出生证明前需要做出生登记，需要登记的信息有孩子姓名、出生日期、出生地点、母亲的出生日期及姓名等信息。办理出生证明父母需要携带的证件可以是护照、驾照或其他证明身份的文件，可以在网上申请，也可以通过邮寄证件副本申请澳洲出生证。
父母在拿到孩子的出生证后，要开始准备办理澳洲护照和中国旅行证，没有这两个证件是无法进出澳洲和中国的。
澳洲出生证海牙认证
在澳洲出生打算回国落户或入学的孩子，父母需要办理孩子澳洲出生证海牙认证，海牙认证的文件拿到国内后具有合法性，会被国内有关部门接受。澳洲出生证是签字属实的认证，而非内容真实性的认证。
澳洲出生证海牙认证所需材料如下：
- 父母双方护照首页扫描件；
- 父母双方澳洲居留证明扫描件；
- 孩子护照扫描件；
- 孩子出生证明扫描件；
澳洲出生证海牙认证所需时间如下：
一般情况下澳洲出生证公证认证处理时长为8-10个工作日，不包含邮寄时间。
澳洲出生证海牙认证
澳洲出生证海牙认证流程如下：
办理澳洲出生证外交贸易部认证。
常见问答
- 问：办理出生证明认证，申请人为未成年人，应如何签字？
答：申请人为未成年人时，可由父母代为签字，签字形式为：未成年人姓名（***代签）。其中“***”为父/母的姓名。例如：李四为儿子李小四申请出生证明认证，其签字应为：李小四（李四代签）
出生证明认证也可由父/母作为申请人申请。
2. 问：我的孩子刚刚在澳大利亚出生，应该为他/她办什么证件？
答：孩子出生时，如果父母双方均为中国公民，且都没有获得澳大利亚永久居留，应为孩子申请中国护照。
孩子出生时，如果父母至少有一方是中国公民，且该中国公民已获得澳大利亚永久居留，应为孩子申请澳大利亚护照。
孩子出生时，如果父母一方是中国公民且未获得澳大利亚永居，另一方是澳大利亚公民，应为孩子申请旅行证。